Dans le cadre du développement des échanges franco-chinois, le client souhaitait proposer un site qui soit impérativement en trois langues, français, anglais et chinois. La difficulté majeure de la réalisation résidant dans le codage particulier du chinois, les idéogrammes n'ayant aucune commune mesure avec les alphabets classiques.
Graphisme :
Le graphisme du site est volontairement simple et professionnel de manière à ne pas heurter les différentes sensibilités liées aux grandes différences culturelles des visiteurs. La couleur blanche ayant été soigneusement évitée, car elle est symbole de mort en chine.
Développement :
Développée en Français, anglais et chinois, (en partenariat avec CDW) la construction du site a nécessité la réalisation d'un outil permettant au client de saisir les informations en chinois afin de les retranscrire codées sur le site de manière à rendre le contenu accessible sur un navigateur web. Une partie du site est gérée de manière autonome par le client pour les trois langues au moyen d'une interface d'administration.
Hébergement :
[ en savoir plus...]Axe-Net assure l'hébergement du site et de la base de données. Le site France china est hébergé par Axe-Net
